Vous êtes ici

Concert à la Philharmonie de Craiova, Roumanie. 12.09.2017

Comme l'a déclaré le directeur de l'Orchestre philharmonique Dorin Machuca, le concert d'Eugen Doga à la Philharmonie « Oltenia » de Craiova le 12 septembre 2017 était un vraiment un cadeau royal. Accompagné par l'orchestre sous la direction du célèbre chef d'orchestre Alexander Iosub, Eugen Doga lui-même s'est présenté au public comme un acteur polyvalent - compositeur, chef d'orchestre et pianiste. Les oeuvres d'après les poèmes de Mihai Eminescu et Veronica Micle, réunis dans un cycle musical « Dialogues d'Amour » ont été interprétées, ainsi que des chansons d'après des poèmes de Grigore Vieru, dont Eugen Doga a célébré le 80ème anniversaire à Craiova. Il a joué du piano, les chanteurs ont chanté ses créations, le public a applaudi pendant plusieurs minutes après chaque morceau. L'Orchestre Philharmonique executait avec une grande maîtrise les oeuvres de l'invité, ainsi que les solistes-instrumentistes Oct. Gorun, M. Tcaci, Corina Stănescu, D. Stănescu, les vocalistes Mihaela Popa , Olga Şain, Janina Spiridon, Cristian Talângă, Cristina Cristache, Andreea Bălan, N. Cucu, Mircea Tudora. Non seulement les habitants de Craiova ont participé à l'événement, mais aussi des invités d'autres villes; par exemple, l'écrivain de Timisoara Ion Pachia et le vice-maire Tg. Jiului et Tudor Nedelchea, écrivain et docteur en sciences.
Commentaires des auditeurs:
Le public de Craiova a accueilli le brillant compositeur, pianiste et chef d'orchestre Eugen Doga. Notre âme a été enrichie par une soirée inoubliable en ce 12 septembre 2017. Nous vous accueillerons toujours dans notre ville. Signé : Professeur Lydia Stuparu Craiova
À la Philharmonie « Oltenia », le 12 Septembre, 2017, nous étions au concert d'Eugen Doga, le plus grand compositeur roumain de Bessarabie. Nous sommes heureux de l'avoir vu, de l'avoir entendu! De nombreuses années, maestro! Signé : Professeurs Alina Joseph et Viorica Jovita

Cu participarea ORCHESTREI SIMFONICE A FILARMONICII ”OLTENIA” / With the participation of the”OLTENIA” PHILHARMONIC ORCHESTRA
DIRIJOR / CONDUCTOR: ALEXANDRU IOSUB
Își dau concursul:
soliștii vocali ANDREEA BĂLAN, CRISTINA CRISTACHE, MIHAELA POPA, JANINA SPIRIDON, OLGA ȘAIN, CRISTIAN TĂLÎNGĂ
și soliștii instrumentiști OCTAVIAN GORUN (vioară), DUMITRU STĂNESCU (trompetă), MIHAIL TCACI (acordeon)
din cadrul Coralei academice și Orchestrei simfonice ale Filarmonicii ”Oltenia” /
With the participation of
the vocal soloists ANDREEA BĂLAN, CRISTINA CRISTACHE, MIHAELA POPA, JANINA SPIRIDON, OLGA ȘAIN, CRISTIAN TĂLÎNGĂ
and the instrumental soloists OCTAVIAN GORUN (violin), DUMITRU STĂNESCU (trumpet), MIHAIL TCACI (accordion)
within the ”Oltenia” Philharmonic Orchestra and Academic Choir

În program / Program:
Majestic March
Intermezzo
Solist / Soloist: Eugen Doga (pian / piano)
”Ochiul tău iubit” / ”Your Beloved Eyes” (versuri de / lyrics by Mihai Eminescu)
Solistă / Soloist: Mihaela Popa
Balada / Ballade
Parafrază pe o temă rusească / Paraphrase on a Russian Theme
Solist / Soloist: Octavian Gorun (vioară / violin)
”Te știam numai din nume” / ”I knew you by Name only” (versuri de / lyrics by Veronica Micle)
Solistă / Soloist: Olga Șain
”Cascade de Paris”
”Pârâiașul” / ”Little River”
Solist / Soloist: Mihail Tcaci (acordeon / accordion)
”Codrii mei frumoși” / ”Forest of Moldova” (versuri de / lyrics by Petrea Cruceniuc)
Soliști / Soloists: Janina Spiridon, Cristian Tălîngă
”Pe vaporaș” / ”On the Boat” (vals / waltz)
Solistă / Soloist: Corina Stănescu (pian / piano)
”Am plecat făr' de căință” / ”I left without regret” (versuri de / lyrics by Veronica Micle)
Solistă / Soloist: Cristina Cristache
Adagio and Rondo
Solist / Soloist: Eugen Doga
”Gramophone” (vals / waltz)
Solist /Soloist: Eugen Doga
Sârba
Soliști / Soloists: Mihail Tcaci (acordeon / accordion), Eugen Doga (muzicuță / harmonica)
”Pasăre cu pene-albastre” / ”The bird with blue feathers”, romanță / romance (versuri de / lyrics by Veronica Micle)
Solistă / Soloist: Olga Șain
”Eterna” / ”Eternal”
Soliști / Soloists: Dumitru Stănescu (trompetă / trumpet), Eugen Doga (muzicuță / harmonica)
”I come to you” (lyrics by Veronica Micle)
Solistă / Soloist: Andreea Bălan
”Orașul meu alb” / ”My White City”
Sonet / Sonnet
Solist / Soloist: Eugen Doga
„Nană Țoha” din filmul ”Șatra” / „Nană Țoha” from the movie “The Gypsy Camp Vanishes into the Blue”
Solistă / Soloist: Janina Spiridon
”Ștefan cel Mare” / ”Stephen the Great” (versuri de / lyrics by Mihai Eminescu)
Grup vocal / Vocal Group: Andreea Bălan, Cristina Cristache, Mihaela Popa, Olga Șain, Nicolae Cucu, Cristian Tălîngă, Mircea Tudora
”Valsul dragostei” din filmul ” Gingașa și tandra mea fiară” (”Dramă la vânătoare”) / ”Waltz of Love” from the movie “My Tender and Affectionate Beast” (”A Hunting Accident”)
”Hora prieteniei” / ”Hora (The circle Dance) of Friendship”

 

1997-2017 (c) Eugen Doga. All rights reserved.