El libreto y las escenas del ballet

Ballet "Luceafarul"

Acto 1

Cuadro 1. Prólogo.

El cielo de terciopelo salpicado de toques de estrellas. Una figura frágil de una joven está dirigida hacia adelante. Una alada de sus brazos-alas y en la bóveda celeste se enciende una estrella trémula – Lucheaferul. La joven se arroja hacia la luz de la estrella pero hermoso Lucheaferul esta lejos, fuera del alcance...

Cuadro 2

La sala del palacio. La danza divertida de los pajes se interrumpe por la llegada de la institutriz. Ellos la involucran en el remolino bufonesco de su danza. Aparecen muchachas palaciegas y se unan a la diversión... Suena la campana del palacio que indica el inicio del reino del sueño. El cortejo encabezado por la institutriz solemnemente se dirige al dormitorio de princesa Catalina.

Cuadro 3

El dormitorio de Catalina. Los pajes y las muchachas palaciegas abandonan los aposentos de la princesa. Hermosa como la luna entre las estrellas, Catalina cae sobre un lecho de flores fragantes y deteniendo la respiración escucha a través de la dulce sombra del noche los sonidos de una nana que se está alejando. A la alcoba, a través de los rosetones, entra la luz mágica estelar de Lucheafer ascendiendo. Adormeciéndose, Catalina invoca a su amante. Y Lucheaferul ya está a la cabecera de durmienteCatalina.

Cuadro 4

Triste Catalina aparece en una arboleda en la costa del mar. La sigue de una manera insistente su paje Catalin. La princesa no lo nota. Sus sueños de distante e inaccesibleLucheaferul se interrumpen por la aparición de los trovadores. Ella no quiere ver a nadie y se esconde de todo el mundo pero de repente se enfrenta a una adivina, una bruja. Catalina le pide que adivine el futuro. La bruja apunta a una estrella que está centelleando vivamente sobre el mar; es Lucheaferul.

La princesa invoca a su amado de nuevo, “Dueño de la oscuridad, ven a mí, ven aquí abajo, radiante!" En el mismo momento él aparece delante de Catalina.

Lucheaferul la invita a ir con él de nuevo. Catalina no se atreve a dejar la tierra.

Decepcionado por el rechazo de Catalina Lucheaferul desaparece. Mientras tanto el paje de Catalina encuentra a la princesa que está desesperada por la separación de Lucheafer. El paje le habla de su amor.

Действие 2

Acto 2

Cuadro 5

Al palacio del rey desde las cuatro direcciones llegan pretendientes a pedir la mano de la bella princesa Catalina. Catalina está triste. Los pretendientes no la alegran, no otorga a nadie ni una mirada ni una sonrisa. Los sueños de la joven princesa están para siempre cautivados por la estrella celeste. Está llena de amor ardiente por Lucheafer que brilla en el cielo.

Cuadro 6

El reino del Señor de los cielos. Remolinos de estrellas y meteoritos volando penetran a través de la oscuridad. Lucheaferul vuele al Señor. Él ora al Padre todopoderoso que lo libere de la inmortalidad por un breve momento de amor terrenal. Pero sus súplicas están en vano, su padre no cede.

Cuadro 7

Una arboleda en la orilla del mar. Catalina, estirando los brazos hacia el cielo, llama a Lucheafer. Al lado de ella está su paje Catalin. Las manos de la princesa y las del paje se unen y sus carasse tocan. Sus dos sombras se fusionan en una. Catalina se despierta y escapa del abrazo del paje, huye de el. Al ver una luz brillante de Lucheaferul, lo llama.

Y ahora Lucheaferul se arroja hacia Catalina sobre el mar tormentoso. Pero entre ellos hay un muro infranqueable. Irremediablemente Catalina intenta llegar a Lucheafer... Él le tira la última mirada de despedida y rápidamente desaparece para siempre.

Catalina apenas oye la última gemida del mar. Agotada, de rodillas en el suelo, ella es la encarnación de la tristeza. Y en el cielo nuevamente se enciende la luz fría, misteriosa, inescrutable e impasible de Lucheaferul.

Ballet "Luceafarul"